Finalización

Después de dos años y dos meses (noviembre 2017 hasta enero 2020) dejaremos la circulación de nuestro quinto montaje itinerante Unipersonal e Intransferible.

63 presentaciones más de 7.200 espectadores, 41 espacios diferentes desde reconocidos teatros como la sala principal de Matucana 100, Teatro Municipal de Ovalle o el Anfiteatro de Pudahuel; salas independientes como el Teatro de Emergencia en la Legua, Bodega 44 en Los Ángeles, Teatro Grez dentro del psiquiátrico; hasta espacios no convencionales como salas de clases en Liceo 7, Osorno y el Instituto Los Leones, juntas de vecinos en Lo Prado y Lo Hermida, plazas y canchas en diversos territorios. 13 comunas de Santiago: Recoleta, Puente Alto, San Miguel, Lo Prado, Santiago, Quinta Normal, San Joaquín, Independencia, Huechuraba, Peñalolén, Providencia, Cerrillos y Pudahuel.

10 ciudades de otras regiones: Antofagasta, Calama, Ovalle, Isla Negra, San Antonio, Pichidegua, Los Angeles, Concepción, Gorbea y Osorno. 

4 ciudades de Argentina y una de México.

Participamos de 18 festivales y encuentros artísticos, destacando el 6° Festival Efímero de Teatro Independiente en Buenos Aires Argentina, la inauguración del 3° Festival y Encuentro Internacional de Mujeres en las Artes Escénicas Contemporáneas-Mestiza 2018 en la sala principal de M100, el Encuentro Comunitario Arte en el Territorio, itinerando por diversas organizaciones sociales en la comuna de Lo Prado, la itinerancia hacia el interior de la Provincia de Buenos Aires en la Red de Artes al Sur, la inauguración Festival Internacional de Teatro Zicosur FITZA 2020 en Antofagasta, cierre del 34° Festival Internacional de Teatro Comunitario ENTEPOLA 2020 y la participación de Hermandades, IV Festival Internacional de Monólogos Teatro Casa Tanicho en Mérida, Yucatán, México, donde obtuvimos el premio al Mejor Monólogo 2019. 

Agradecemos a todxs nuestrxs anfitrionxs, equipos técnicos y colaboradorxs en cada territorio, espacio, instancia y organización donde presentamos. Agradecemos a nuestras familias y amigxs, al público presente, al comentario casual y la conversa después de cada función. Nos hicieron crecer, cuestionarnos, replantearnos, nos provocaron a posicionarnos y  juntos nos enriquecimos. Gracias a todxs quienes compartieron a través de la redes sociales y a quienes nos dejaron un escrito en nuestra ACTA DE COMENTARIOS.

Agradecemos la confianza de quienes nos seleccionaron, programaron e invitaron a compartir nuestro trabajo en sus espacios y/o festivales. Agradecemos también a quienes nos programaron para este 2020 y que por fuerza mayor no podremos asistir: Mérida Fest en México, Maratón Internacional de Monólogos en Manizales Colombia y el 20° Festival del Sur en Ecuador.

Cerramos un cliclo con este montaje y ahora comenzaremos un  nuevo proceso para continuar conmemorando los 15 años de Teatro Híbrido.

 

Despedida

María José Jaureguiberry participó, el año 2010, del proyecto inédito de Teatro Híbrido sobre el tiempo y el espacio. Ese mismo año fotografió las intervenciones del Minero Gigante. El año 2011 fue co-protagonista de Casa Vacía y desde noviembre 2017 hasta la fecha, actriz del Unipersonal e Intransferible.

Por motivos personales ha decidido, desde febrero 2020 desvincularse de la compañía y continuar con el unipersonal de forma independiente de Teatro Híbrido.

Agradecemos todo el trabajo que hemos compartido, la energía entregada y le deseamos mucha suerte en los caminos que tome.

En casa

Si bien solo hemos participado de cuatro versiones de diecinueve que lleva el Fitar, en Gorbea nos sentimos como en casa.

En esta oportunidad nos tocó compartir con las sutilezas teatrales del malabarista Javi Pinto, que comenzó en la plaza. Luego en el escenario la familia titiritera Tecai, con su sencillo y hermoso trabajo de marionetas, demostrando los años de calle. Antes que nosotrxs una compañía colombiana que ganó un fondo estatal para poder viajar y cerrando el penúltimo día nuestro #unipersonaleintransferible que remeció las emociones con la historia de lucha y resistencia y también levantó preguntas y reflexiones atingentes al contexto de estallido social que actualmente atravesamos.

Agradecemos a Luis Figueroa y todo el equipo de Teatro Mía, además de colaboradores y técnicos, por su trabajo y por confiar en el nuestro.

Aguante Fitar, esperamos volver!!!

Gorbea

El año 2008 estuvimos con "Copello, una biografía en fragmentos", el año 2010 con "Pi, en un minuto hay muchos días" y el 11022011 estrenamos "Casa Vacía" (con temblor en la mitad de la obra). Mañana 30 de enero 2020 realizaremos la última presentación del #unipersonaleintransferible y estamos felices de cerrar esta etapa en FITAR 2020, una instancia que hemos visto crecer, mutar y sostener un trabajo de formación de audiencias y redes teatrales. Asimismo agradecidxs por invitarnos y recibirnos en esta nueva oportunidad.

Crítico aperrado

Resistir

Agradecemos a todx el público presente, sabemos que hoy en día es un esfuerzo desconectarse de las pantallas y apostar por compartir con otrxs en un festival de artes escénicas. Agradecemos a todx el equipo de Entepola: el equipo técnico, a todxs lxs voluntarixs y colaboradores, que gracias a su trabajo hacen este encuentro posible. Gracias también a quienes participaron de nuestro entrenamiento creativo.

Si bien, el Unipersonal e Intransferible está basado en hechos reales e históricos, la obra es una ficción, una creación que nos permite hablar y reflexionar sobre los temas que nos afectan y nos conmueven. La expulsión no solo sucedió en Chuquicamata, sino que en cada territorio nos están expulsando, prohibiendo las formas en que queremos vivir, echándonos por intereses económicos y de poder que poco consideran nuestros afectos y sentidos de pertenencia: las mineras, hidroeléctricas, salmoneras, forestales, agroindustria, monocultivo, inmobiliarias, el negocio del agua, entre otros.

Pero en cada territorio alguien está luchando y está resistiendo, ejemplo de ello son nuestros pueblos originarios o como todxs lxs que hoy en día están luchando en las plazas dignidad de cada ciudad y región del país. También festivales como Entepola que año a año lucha por los recursos y permisos para mantener vivo un espacio como el Anfiteatro Pudahuel y realizar un encuentro donde se establecen otras lógicas relacionales basadas en confianza, entrega y voluntades, se levantan otras formas de hacer que tanto incomoda a las lógicas de mercado.

La lucha continúa!!

Teatro Popular

El sábado 25 de enero 2020 cerraremos el 34° Festival Internacional de Teatro ENTEPOLA🔥🔥🔥, en el Anfiteatro de Pudahuel (teniente cruz 750)🤘🏽. La presentacion comienza a las 22.30hrs, todas las actividades son gratuitas y se inician a las 21hrs.🌈🙌🏽

Y como ya nos vamos despidiendo del #unipersonaleintransferible esta es la última presentación que realizaremos en Santiago. Venga a compartir. Nos vemos.👋🏾

Reseña

En el marco de FITZA 2020 en la ciudad de Antofagasta, nos comparten este comentario de la obra:

 

LINK ORIGINAL: 

http://fitza.cl/columna-17-1-2020-3/

 

Enero 2020

Este enero 2020, Teatro Híbrido cumple 15 años desde su creación (un incierto día de enero 2005) y lo celebraremos con las últimas presentaciones de nuestro Unipersonal e Intransferible.

El 11 de enero inauguraremos el XXII Festival Internacional de Teatro ZICOSUR "Pedro de la Barra" - FITZA a las 21.00hrs en Parque Croacia de Antofagasta. 13 de enero en el Centro Soc. Pedro de Valdivia a las 18.00hrs y el 14 en Calama como parte de la programación FITZA 2020.

Luego volvemos a Santiago a participar del 34° Encuentro Internacional de Teatro Comunitario Entepola Chile. El 22, 23 y 24 de enero realizaremos un "entrenamiento creativo" (previa inscripción) y el 25 cerraremos el encuentro con una presentación del Unipersonal e Intransferible en el anfiteatro de Pudahuel.

Y para finalizar, el 30 de enero estaremos participando de FITAR Gorbea versión XIX en la región de la Araucanía. Fiesta del teatro en la que hemos participado en otras versiones anteriores y nos recibe una vez más para cerrar esta itinerancia de presentaciones de enero 2020, desde el norte al sur.

Todas las actividades son gratuitas, nos encontramos!

Unipersonal

En el contexto de la Cumbre Social por la Acción Climática, presentamos nuestro #unipersonaleintransferible para levantar las preguntas que nos afectan y que se han estado conversando en este encuentro desde una trinchera sensible en formato escénico. Entonces aparecieron reflexiones y comentarios como el individualismo o la sensación de soledad a pesar de nuestra naturaleza gregaria y comunitaria,  ¿hasta donde poner el cuerpo? ¿hasta cuándo resistir? 

Acción climática

#laluchacontinua #teatroyresistencia Aunque la COP25 se fue de Chile por las protestas ciudadanas, la Cumbre Social por la Acción Climática se sigue desarrollando con normalidad en el Centro Cultural de Cerrillos Tío Lalo Parra. Hoy es el día dedicado a las mujeres y pueblos originarios, por eso nos invitaron a participar con el #unipersonaleintransferible de #teatrohibrido en el Auditorio Macarena Valdes a las 19.15hrs. Todas las actividades son gratuitas.

#teatrogratis #itinerante #luchasociales

Redes

En agradecimiento y retribución por el fondart de circulacion adjudicado para financiar parte del viaje a México, realizamos nuestra actividad de difusión en establecimientos educacionales ayer viernes 6 de diciembre 2019, en el Teatro de Emergencia donde asistieron cursos de la Escuela n°480 Su Santidad Juan XIII de San Joaquín.

Esta actividad sirve como bisagra entre la Escuela y el Teatro que están a una cuadra de distancia. Estamos felices que nuestro trabajo artistico pueda ayudar a seguir fortaleciendo una red de colaboraciones y apoyos mutuos entre la escuela y las organizaciones sociales de un mismo territorio. 

Cumbre social por la acción climática

Este lunes 9 de diciembre a las 19.15hrs. Ana Soto estará compartiendo el #unipersonaleintransferible en el auditorio Macarena Valdés del Centro Cultural Cerrillos Tío Lalo Parra.

En el marco de la Cumbre Social por la Acción Climática... "no van a poder vender su mineral de mierda, porque está sucio de residuos, está sucio de sangre".

Todas las actividades completamente gratis.

#teatrogratis #teatrohibrido #cumbresocialaccionclimatica

En Chile se violan los DDHH

Unipersonal e intransferible de Teatro Híbrido de Santiago de Chile, fue la obra ganadora de Hermandades, IV Festival Internacional de Monólogos en Teatro Casa Tanicho. Con un significativo evento de clausura realizado en el foyer del Teatro José Peón Contreras.

“Este premio va dedicado al pueblo chileno que está luchando desde hace un mes, porque en Chile todavía se violan los derechos humanos, se tortura, se viola, se mata”. 

http://yucatancultura.com/noticias/chile-triunfa-festival-hermandades/

Mejor obra

Ya estamos de regreso en Chile. Vivimos una gran experiencia en Hermandades, Festival Internacional de monólogos Casa Tanicho en Mérida Yucatán, México. Les contamos que en esta versión 2019 nuestra obra "Unipersonal e Intransferible" ganó el primer lugar, lo que nos llena de emoción y alegría, ya que esto nos permite regresar el 2020. Queremos agradecer a Jorge Iván Rubio Ortiz el gran gestor y director de este bello Festival y del Teatro que nos recibió; gracias por confiar en nuestro trabajo y por la hospitalidad. No podemos dejar de mencionar al gran equipo que te apoya y hace que esto sea posible Roque, Theo, Pao, Aida, Edward, Ale, César y Héctor, además de grandes colaboradores como los vecinos Don Carlos Y Alicia. Al espectador estrella que no se perdió ni una sola función del Festival, ni la premiación Emmanuel Gonzalez. Sabemos que hay más personas detrás, solo les decimos ¡¡MUCHAS GRACIAS!!
Felices de compartir con vecinos, comunidades, artistas de diferentes países y aprender algo nuevo de cada une.

Estos encuentros nos dejan ver que, a pesar de las distancias geográficas y culturas diversas, somos países hermanos que se encuentran y unen en las luchas y resistencias, buscando un sentido para cada territorio.
Chile sigue resistiendo, lo que sucede en nuestro país no es un secreto, nuestros hermanos latinoamericanos lo saben y apoyan nuestra lucha.

Gracias a nuestro equipo (Majo, Nicolás y Rocío) somos Teatro Híbrido y la lucha continúa... 💪🙌🔥

#teatrohibrido #unipersonaleintransferible #teatrocasatanicho #merida #teatroitinerante