Itinerantes por principio

Un 22 de mayo del 2008 el suplemento KM 0 de Publimetro, realizaba una nota con cuatro compañías de teatro que venían a renovar la escena: Teatro de Chile con Manuela Infante, Geografía Teatral con Tomás Espinosa, La Retórica Popular con varias autoras y Teatro Híbrido. Entonces nos clasificaron como "itinerantes por principio". Dieciocho años después, con el ánimo de descentralizar y crear desde otros territorios, nos encontramos radicados en Pichilemu, hoy inauguramos en Lolol una itinerancia de circo-teatro en 11 localidades de la región, la semana pasada estuvimos oresentando en dos establecimientos edicacionales de Peralillo y la antepasada estuvimos en dos sectores rurales de Pichilemu con talleres, circo y teatro, es decir, después de todos estos años aún sigue intacta la descripción que nos caracteriza, más de 20 años itinerando y seguimos!

Hormigas

 

Requínoa

 Registro de Valentina Yañez @acuatropica de las presentaciones de Mudanza y Todxs Somos Alicia en el Teatro Municipal de Requínoa el pasado 5 de octubre. Esta presentación se realiza en el marco del proyecto Itinerancia de Invierno del Programa de Artes Escénicas Itinerantes Regionales, gestionado para celebrar los 20 años de Teatro Híbrido.

https://www.instagram.com/teatrohibrido/reel/DPykqWKDXRZ/

Tres días

Reel recuento con tres días de presentaciones escénicas en Mostazal, en el marco de la Itinerancia de Invierno del Programa de Artes Escénicas Itinerantes Regionales.

https://www.instagram.com/reel/DPjfOHzEUAn/?igsh=MTljbzB3djhqN20ybQ==

Teatro Itinerante

Nota de Pichilemu TV sobre los 20 años de Teatro Híbrido. Registros y entrevistas realizadas el 16 de agosto en la Pista Municipal de Pichilemu. 

https://pichilemutv.org/2025/08/teatro-hibrido-itinerante-celebra-20-anos-con-gira-por-tres-regiones-del-pais/

Itinerancia de invierno

Estamos felices de contarles que nos adjudicamos un Fondo de Artes Escénicas, en el marco del Programa de Artes Escénicas Itinerantes Regionales, para recorrer con tres agrupaciones locales y cuatro montajes de diferentes disciplinas (títeres, teatro, circo e interdisciplinario), siete localidades de la región: Lolol, Requinoa, San Fernando, Mostazal, Peralillo, Navidad y Pichilemu.

Próximamente confirmaremos las fechas de junio, julio y agosto.

https://www.instagram.com/p/DJXhqGGSutO/?igsh=MTkyMDdoMnl5bWxsMA%3D%3D

20 años!!

El 2025 Teatro Híbrido cumple 20 años de trayectoria creativa. Partimos realizando el arte de los Conciertos de Bolsillo, iluminando en Encuentro Internacional de Magos/as Infantiles, se vienen convocatorias para Ciclos de Microteatro, la circulación con Circo a la Carta y mucho más.

Seguimos trabajando, creando, compartiendo, desde Pichilemu para el mundo.

Séptimo montaje

En el marco del Primer Festival de las Artes del Centro Cultural Agustín Ross, realizado el sábado 1 de junio en la Plaza Prat de Pichilemu, estrenamos nuestro séptimo montaje itinerante: Todxs Somos Alicia, una versión libre de las Aventuras de Alicia en el País de las Maravillas. En una jornada donde, además, hubo circo y música, la propuesta hizo que el público estuviera muy atento, concentrado y silencioso. Al finalizar, con un gran aplauso, recibimos comentarios de sorpresa y felicitaciones, para un montaje que recién inicia su recorrido.

Ver publicación en instagram

Próximamente

Estamos en pleno proceso creativo express, un nuevo montaje itinerante creado desde Pichilemu, en esta oportunidad estamos trabajando con un equipo ampliado de amigxs del territorio.

Día nacional del teatro

Hoy, 11 de mayo, es el día nacional del teatro, la fecha conmemora el natalicio de Andrés Pérez🙌🏼 poniendo en relieve su gran legado creativo, reflexivo, opinante y pasión por el oficio🌈. 

Que vivan las teatralidades y la inevitabilidad de continuar con esta práctica💪🏼. Que disminuya la precarización y la autoexplotación, aguante la gestión y producción, lxs operadorxs y técnicxs, que continúe con más fuerza el amor al arte🔥🔥🔥

Verano 2023

Este 2023 se viene con todo!!

Tenemos desde ya agendadas varias presentaciones  en enero y febrero de Circo a la Carta junto a Pacari Circo Social y nuestra última creación de clown y baile: Mudanza, tanto como pieza unitaria como en el marco del ciclo de microteatro.

Atentxs a las fechas, estaremos compartiendo el trabajo en el Club Social Los Piures y volveremos a Gorbea, X Región, para festejar los 20 años del FITAR. Estamos trabajando para coordinar otras presentaciones locales y seguiremos colaborando con la Oficina de la Cultura a través de la Pelota Informativa Playera.

Recuento Híbrido 2022

Se acaba este año y les compartimos un video síntesis de algunas de nuestros trabajos creativos, intervenciones, talleres, colaboraciones y creaciones de este 2022. 

Agradecemos a todas las personas e instituciones con quienes hemos trabajado, colaborado y creado juntxs, entre ellxs: Junta de Vecinos Gregorio de Argomedo de Santiago Centro, Centro Cultural Agustín Ross, Centro de Interpretación Fisura, Compañía de Mujeres +1 Hombre, Oficina de la Cultura de la Municipalidad de Pichilemu, Espacio Amigable, Club Social Los Piures, Pacari Circo Social, Microteatro, Amasandería La Lela, entre otrxs. A nuestros amigxs y familiares. 

Que se venga un nuevo año lleno de desafíos y realización de proyectos, de mucho amor y afectos, respeto, escucha y creatividad!!

Gracias Pichilemu por el recibimiento. Felicidades, vamos por mucho más.

Ficciones

"Imágenes que no buscan simplemente reproducir algo, sino que son más bien parte de una operación".

Harun Farocki, 2013.

Para nosotros la lógica del collage es una forma de descifrar el mundo y un formato de cómo expresarnos.

Recolectamos materialidades marginales, desgastadas, en desuso, incluso desechadas y las ponemos en escena para compartir emociones, sensaciones y pensamientos que no pueden ser expresados de otra forma.

Nos interesa el nomadismo de la autoría, a veces solo arrancamos una imagen o fragmentos hechos por otros, no necesariamente para contar algo, si no porque algo transmite. Y nos apropiamos de esas otras imágenes, resignificamos y relacionamos esos objetos encontrados para ofrecer una simultaneidad de miradas que no siempre nos pertenecen del todo o que incluso no sabíamos que nos habitaba.

Encontrados

Ventanas violeta

Memorias y trilogía huemul.

"El medio es el mensaje"

Marshall McLuhan, 1964.

En nuestro trabajo se tensa la necesidad de componer, la intención de formular sentido y la espontaneidad del azar. El error, la mancha y la borradura pasan a ser parte de nuestro lenguaje. La imagen es el resultado de un  trabajo, un hacer apasionado e impulsivo.

"La imposibilidad corporal de escribir y la necesidad interna de hacerlo".

Franz Kafka, 1913.

Con la intención de construir imágenes críticas, imágenes que permitan construir miradas, presentamos nuestra acumulación de ficciones, mudanza de sentidos, traslado de intentos, maleta de procesos, imaginando posibilidades, creando relaciones y superposiciones que antes no existían.

Curso Intensivo

A finales de abril Teatro Híbrido tomó un Curso Intensivo en Fórmulas para Crear un Acto de Clown dictado por Juan Carlos Muñoz Navarro.

Realizado completamente online a través de reuniones por zoom, videollamadas y una plataforma web con ejercicios guiados. Allí experimentamos las "matemáticas del clown" y varias herramientas para disolver el autoboicot interno.

Fue gran experiencia que finalizó con un cabaret clown donde pudimos compartir el número final de cada uno. Estamos haciendole algunos ajustes y pronto compartiremos nuestro número en desarollo.

WWW.CLOWNGESTUAL.COM

BALTABARIN CLOWN

Entrevista internacional

 Les invitamos a seguir nuestra entrevista en directo e internacional desde Chicago, por la maestra Abigail Silva fundadora de Conectándo Corazones. Abordaremos la importancia de jugar, con la participación estelar de @watapikeychipote 

Acompáñenos!!

Ver entrevista acá

www.conectandocorazones.us

www.instagram.com/conectandocorazones_

Día Nacional del Teatro

Hoy se conmemora el #DiaNacionalDelTeatro recordando el natalicio de Andrés Pérez, gran realizador escénico con importantes aportes al desarrollo de nuestro oficio.

Estamos en un contexto complejo, esta pandemia ha develado e intensificado la precariedad laboral de todo un sector, la respuesta del Estado es insuficiente, las voces de diversas agrupaciones y organizaciones levantan la consigna de #LaCulturaAgoniza y no nos sentimos identificadxs ni representados.

Para nosotrxs es inevitable hacer lo que hacemos, siempre estamos buscando las formas de hacerlo mejor, de conseguir un mejor sustento económico para este oficio, pero ni una pandemia ni un confinamiento, ni el gobierno incompetente de turno nos va a impedir seguir creando, adaptándonos, usando nuestra creatividad para salir del problema aunque sea de manera provisoria. La apuesta es transformarse, reflexionar e inventar otras formas posibles.

Que el estallido social y el confinamiento por esta pandemia hagan remecer ciertas instancias de confort estancadas, para volver a resignificar el sentido de nuestro quehacer, con más fuerza, con más urgencia, con mayor madurez.

Arriba el teatro, aguante la #LuchayResistencia 

Teatro Híbrido

11 de mayo 2020

Cuarentena creativa

A pedido de nuestros amigxs del Teatro Casa Tanicho de Mérida, México. Les compartimos nuestras impresiones respecto al panorama laboral y creativo de las artes escénicas en general y Teatro Híbrido en particular, en el contexto de la pandemia mundial.

Finalización

Después de dos años y dos meses (noviembre 2017 hasta enero 2020) dejaremos la circulación de nuestro quinto montaje itinerante Unipersonal e Intransferible.

63 presentaciones más de 7.200 espectadores, 41 espacios diferentes desde reconocidos teatros como la sala principal de Matucana 100, Teatro Municipal de Ovalle o el Anfiteatro de Pudahuel; salas independientes como el Teatro de Emergencia en la Legua, Bodega 44 en Los Ángeles, Teatro Grez dentro del psiquiátrico; hasta espacios no convencionales como salas de clases en Liceo 7, Osorno y el Instituto Los Leones, juntas de vecinos en Lo Prado y Lo Hermida, plazas y canchas en diversos territorios. 13 comunas de Santiago: Recoleta, Puente Alto, San Miguel, Lo Prado, Santiago, Quinta Normal, San Joaquín, Independencia, Huechuraba, Peñalolén, Providencia, Cerrillos y Pudahuel.

10 ciudades de otras regiones: Antofagasta, Calama, Ovalle, Isla Negra, San Antonio, Pichidegua, Los Angeles, Concepción, Gorbea y Osorno. 

4 ciudades de Argentina y una de México.

Participamos de 18 festivales y encuentros artísticos, destacando el 6° Festival Efímero de Teatro Independiente en Buenos Aires Argentina, la inauguración del 3° Festival y Encuentro Internacional de Mujeres en las Artes Escénicas Contemporáneas-Mestiza 2018 en la sala principal de M100, el Encuentro Comunitario Arte en el Territorio, itinerando por diversas organizaciones sociales en la comuna de Lo Prado, la itinerancia hacia el interior de la Provincia de Buenos Aires en la Red de Artes al Sur, la inauguración Festival Internacional de Teatro Zicosur FITZA 2020 en Antofagasta, cierre del 34° Festival Internacional de Teatro Comunitario ENTEPOLA 2020 y la participación de Hermandades, IV Festival Internacional de Monólogos Teatro Casa Tanicho en Mérida, Yucatán, México, donde obtuvimos el premio al Mejor Monólogo 2019. 

Agradecemos a todxs nuestrxs anfitrionxs, equipos técnicos y colaboradorxs en cada territorio, espacio, instancia y organización donde presentamos. Agradecemos a nuestras familias y amigxs, al público presente, al comentario casual y la conversa después de cada función. Nos hicieron crecer, cuestionarnos, replantearnos, nos provocaron a posicionarnos y  juntos nos enriquecimos. Gracias a todxs quienes compartieron a través de la redes sociales y a quienes nos dejaron un escrito en nuestra ACTA DE COMENTARIOS.

Agradecemos la confianza de quienes nos seleccionaron, programaron e invitaron a compartir nuestro trabajo en sus espacios y/o festivales. Agradecemos también a quienes nos programaron para este 2020 y que por fuerza mayor no podremos asistir: Mérida Fest en México, Maratón Internacional de Monólogos en Manizales Colombia y el 20° Festival del Sur en Ecuador.

Cerramos un cliclo con este montaje y ahora comenzaremos un  nuevo proceso para continuar conmemorando los 15 años de Teatro Híbrido.

 

Resistir

Agradecemos a todx el público presente, sabemos que hoy en día es un esfuerzo desconectarse de las pantallas y apostar por compartir con otrxs en un festival de artes escénicas. Agradecemos a todx el equipo de Entepola: el equipo técnico, a todxs lxs voluntarixs y colaboradores, que gracias a su trabajo hacen este encuentro posible. Gracias también a quienes participaron de nuestro entrenamiento creativo.

Si bien, el Unipersonal e Intransferible está basado en hechos reales e históricos, la obra es una ficción, una creación que nos permite hablar y reflexionar sobre los temas que nos afectan y nos conmueven. La expulsión no solo sucedió en Chuquicamata, sino que en cada territorio nos están expulsando, prohibiendo las formas en que queremos vivir, echándonos por intereses económicos y de poder que poco consideran nuestros afectos y sentidos de pertenencia: las mineras, hidroeléctricas, salmoneras, forestales, agroindustria, monocultivo, inmobiliarias, el negocio del agua, entre otros.

Pero en cada territorio alguien está luchando y está resistiendo, ejemplo de ello son nuestros pueblos originarios o como todxs lxs que hoy en día están luchando en las plazas dignidad de cada ciudad y región del país. También festivales como Entepola que año a año lucha por los recursos y permisos para mantener vivo un espacio como el Anfiteatro Pudahuel y realizar un encuentro donde se establecen otras lógicas relacionales basadas en confianza, entrega y voluntades, se levantan otras formas de hacer que tanto incomoda a las lógicas de mercado.

La lucha continúa!!

Enero 2020

Este enero 2020, Teatro Híbrido cumple 15 años desde su creación (un incierto día de enero 2005) y lo celebraremos con las últimas presentaciones de nuestro Unipersonal e Intransferible.

El 11 de enero inauguraremos el XXII Festival Internacional de Teatro ZICOSUR "Pedro de la Barra" - FITZA a las 21.00hrs en Parque Croacia de Antofagasta. 13 de enero en el Centro Soc. Pedro de Valdivia a las 18.00hrs y el 14 en Calama como parte de la programación FITZA 2020.

Luego volvemos a Santiago a participar del 34° Encuentro Internacional de Teatro Comunitario Entepola Chile. El 22, 23 y 24 de enero realizaremos un "entrenamiento creativo" (previa inscripción) y el 25 cerraremos el encuentro con una presentación del Unipersonal e Intransferible en el anfiteatro de Pudahuel.

Y para finalizar, el 30 de enero estaremos participando de FITAR Gorbea versión XIX en la región de la Araucanía. Fiesta del teatro en la que hemos participado en otras versiones anteriores y nos recibe una vez más para cerrar esta itinerancia de presentaciones de enero 2020, desde el norte al sur.

Todas las actividades son gratuitas, nos encontramos!