Teatro Híbrido

Dramaturgia Multimedial

2012-01-29T21:06:00.002-03:00

El pasado miércoles 25 de enero se realizó en el Centro Gabriela Mistral (GAM) el lanzamiento del Dvd Interactivo sobre la obra Las Brutas del Premio Nacional de Teatro 2011, Juan Radrigán. Esta innovadora propuesta fue dirigida por el compositor y etnomusicólogo del Instituto de Música de la Universidad Católica, Rafael Diaz quien compuso música a partir de la obra de Radrigán y luego se pusieron en escena a través de animación virtual en 3D a cargo de un equipo de diseñadoras teatrales especializada en técnicas digitales, entre ellas se encuentra Claudia Valiente diseñadora integral de los montajes de Teatro Híbrido. Los personajes son interpretados por Verónica García-Huidobro (Justa), María Angélica Luzzi (Lucía), Yani Escobar (Luciana) y Edmundo Benitos (don Javier) junto a un gran elenco de intérpretes musicales, presentando un montaje a medio camino entre lectura dramatizada, teatro-musical y dramaturgia multimedial.

Felicitamos y reconocemos el innovador trabajo que está realizando este equipo que incorpora las nuevas tecnologías en busca del rescate y difusión de uno de los dramaturgos más importante de nuestros tiempos.

Making Of

2012-01-10T23:08:00.001-03:00

Camila Aguirre, directora de montaje de la mayoría de las creaciones de Teatro Híbrido en el verano pasado (2011) viajó a Brasil invitada por la joven cineasta Melina Curi para filmar el cortometraje "O Samba Daqui", Camila cumplió el rol de directora de actores que en esta oportunidad se trataba de niños de diferentes edades. Aquí un adelanto de lo que veremos en el cortometraje.

El año que vivimos en la gloria porque el teatro estuvo de fiesta en 2011

2011-12-28T12:59:00.005-03:00

En el recuento teatral 2011 realizado por Pedro Labra y publicado por El Mercurio el día lunes 26 de diciembre, aparece mencionado el montaje "Casa Vacía" dentro de las obras emergentes que disfrutaron mucho.

Y en el recuento realizado por Marietta Santi publicado en el diario La Hora, el 30 de diciembre dice: "De lo emergente destaca Casa Vacía, de Teatro Híbrido. Con música en vivo y sin palabras, a través del teatro gestual, los jóvenes intérpretes escenifican la película coreana Hierro 3. Delicada puesta en escena."

GRACIAS

2011-12-21T12:24:00.001-03:00

Imperdible

2011-12-17T16:01:00.001-03:00

Últimas presentaciones de Casa Vacía en el Museo de Arte Contemporáneo de Quinta Normal. Sábado 20.00 y domingo 19.00 horas.

Museos de Medianoche

2011-12-16T00:22:00.001-03:00

Hoy viernes 16 el Museo de Arte Contemporáneo abrirá sus puertas gratuitamente de 18.00 a 00.00 horas y exhibirá lo mejor de su programación, en una iniciativa que busca acercar a toda la comunidad al patrimonio, la cultura y las artes visuales. En el contexto de la 25° versión de Museos de Medianoche, Teatro Híbrido participará con una presentación de Casa Vacía a las 19.00horas con aporte voluntario en el MAC de Quinta Normal, como antesala al término de su exitosa temporada en este espacio.

Comentario crítico en La Maga

2011-12-12T13:26:00.004-03:00

Marcela Piña Montanares, periodista, crítica de teatro, danza y directora del sitio web de difusión cultural La Maga, publicó hoy 12.12.2011 su comentario crítico sobre nuestra Casa Vacía:

"“Casa Vacía” de la compañía Teatro Híbrido, es una experiencia estética que rompe con la manera tradicional de ver teatro. En escena se mezclan en simultánea armonía: la música, la danza, la plástica y el teatro para conformar un montaje delicado y de profunda nostalgia." (leer más)

Crítica en El Mercurio

2011-12-07T12:01:00.003-03:00

El crítico especializado en teatro Pedro Labra Herrera, este lunes 5 de diciembre, publicó en el diario El Mercurio su comentario crítico sobre nuestra propuesta Casa Vacía:

Quedan tan solo dos fines de semana para experimentar "Casa Vacía" en MAC de Quinta normal, sábados a las 20.00 hrs y domingos a las 19.00 hrs hasta el 18 de diciembre - Contacto@teatrohibrido.cl - (09) 8 730 28 19

Estreno Despierta Ricardo

2011-12-05T23:29:00.006-03:00

Convenios y promociones

2011-11-22T16:50:00.002-03:00

Para garantizar el acceso a un mayor número de personas presentamos un módico valor de entrada a $2.500, si aún tiene dificultades de financiamiento presentamos las siguientes alternativas:

-PRE-VENTA hasta el viernes 25, tres entradas por $5.000(8.7302819 / camila@teatrohibrido.cl)
-Atrapalo.cl rebaja un 20% el valor de la entrada, consigue entradas a $2.000 aquí.
-Club Metro, si eres socio puedes conseguir una de las 150 entradas liberadas que ofrece Metro de Santiago.

No hay excusas para quedarse sin experimentar la temporada de Casa Vacía.

Museo de Arte Contemporáneo

2011-11-17T22:31:00.001-03:00

Muy pronto Casa Vacía se apoderará del patio sur del MAC de Quinta Normal durante una breve temporada de 8 presentaciones. Ya está abierta la PRE-VENTA 3 x $5.000 hasta el viernes 25 de noviembre, comunicate al 8.7302819 o escribe a camila@teatrohibrido.cl
LOS ESPERAMOS

Casa Vacía MNBA HD

2011-11-11T22:50:00.004-03:00

Trailer del montaje Casa Vacía de Teatro Híbrido presentado en el hall principal del Museo Nacional de Bellas Artes. Registro y edición canal tv-web Arte Sin Muros. Agradecimientos especiales a Jorge D´orival.

Danza Contemporánea Emergente

2011-11-10T15:36:00.008-03:00

Teatro Híbrido el pasado martes 8 y miércoles 9 de noviembre, presentó su puesta en escena Casa Vacía por primera vez al aire libre en el marco del Festival Vertientes 2011. La programación del Festival continúa el en Centro Gabriela Mistral. Acá el spot oficial.

Gracias a todos los que asistieron, a los organizadores del Festival, al equipo de trabajo y un particular reconocimiento a las Be Ve: Beatriz y Verónica que estrenaron su participación en Teatro Híbrido.
Para los que aún no experimentan Casa Vacía, desde el 26 de noviembre al 18 de diciembre en el Museo de Arte Contemporáneo, MAC de Quinta Normal

Obra de prevención de riesgos por Híbrido Producciones

2011-11-09T14:48:00.005-03:00

Lo que nos mantiene desvelados es el próximo estreno de Hibrido Producciones, la puesta en escena con temáticas de prevención de riesgos "Despierta Ricardo" un montaje que quitará el sueño:

Vertientes

2011-11-06T00:10:00.005-03:00

Los invitamos a estas dos presentaciones con entrada liberada como previa a la temporada que realizaremos en el Museo de Arte Contemporáneo de Quinta Normal.

Más información sobre Casa Vacía aquí.

Experiencia en Gestión Cultural

2011-11-02T15:45:00.003-03:00

La compañía Teatro Híbrido participará de este Primer Congreso Nacional de Gestión Cultural, exponiendo en la muestra gráfica "Galería de Experiencias". La lámina presentada por Teatro Híbrido contiene nuestra declaración de principios creada el año 2005 y una lista de todas nuestras creaciones, montajes, performance, intervenciones, fiestas, eventos y todos los espacios donde nos hemos presentado, sugiriendo un continuará...

Congreso

2011-10-27T22:16:00.002-03:00

Nicolás Valiente, participó como actor-relator en el Primer Congreso Internacional III Jornada Salud Mental Militar y Policial. Como parte de la Unidad de Psicología Aplicada de la Asociación Chilena de Seguridad, realizó junto con la Psicóloga Directora de Prevención a nivel nacional, Daniela Campos dos talleres de capacitación sobre: "Intervención para la prevención del TEPT" y "Autocuidado del sueño". En esta última se hizo mención a la nueva creación de Hibrido Producciones, la obra teatral "Despierta Ricardo" que justamente desarrolla temáticas de sueño en trabajadores de turnos, próxima a estrenarse.

Mañana viernes 28 última jornada del Congreso con expositores internacionales, más información en www.jornadasaludmental.cl

Octubre: Feria de Gestión Cultural-La Serena y Puerto Montt

2011-10-13T12:49:00.004-03:00

Híbrido Producciones ha sido seleccionado para participar en la Feria de Gestión Cultural (Programación, Redes y Gestión Cultural) tanto del norte (La Serena) como del sur (Puerto Montt), ferias que reúnen un total de 25 stands y un estimado de 75 programadores con el objetivo de reunir oferentes de programación cultural (agrupaciones e instituciones que ofrecen variados productos ya sea musicales, de las artes escénicas, exposiciones, cine, talleres, entre otros) y programadores público y privados (centros culturales, espacios de exhibición, etc.) que busquen proyectar colaboraciones futuras.

La Feria de Gestión Cultural de La Serena se realiza el jueves 20 de octubre y de Puerto Montt el jueves 27 de octubre, una semana después.

Pisar Dejarse

2011-10-10T01:16:00.007-03:00

Primera Noche

Instalación vista en plena Alameda (Avenida Libertador Bernardo O'Higgins), calle principal de Santiago de Chile, entre Santa Rosa y Carmen.

Dos noches después

Por Camila Aguirre.

FMGoove en Vivo

2011-10-01T11:35:00.004-03:00

Nuestro actual músico, saxofonista y compositor chileno Franz Mesko, hoy presenta uno de sus proyectos. Los invitamos a visitar: http://www.franzmesko.cl/fmgroove.html

Preventa desde Lunes 12 de Septiembre en Sala Master (Miguel Claro 509, Providencia, Stgo), www.salamaster.cl, (56) (2) 977 1573 / 977 1570.

Autogestión

2011-09-30T00:06:00.006-03:00

Durante estos días entre el 27 de septiembre y el 1 de octubre, está sucediendo en la ciudad de Rosario - Argentina el Encuentro de Autogestión de Las Artes Escénicas/Artes Urbanas: Sostenibilidad, sustentabilidad y vialidad en la escena actual latinoamericana. Encuentro del que puedes ser parte on-line a través de http://www.ccpe.org.ar/
El programa y los contenidos puedes encontrarlo en: http://culturaparaeldesarrollo.wordpress.com/

En lo personal, que he tenido la oportunidad de asistir presencialmente, ha sido una experiencia absolutamente enriquecedora. Comenzando por lo hermoso de la ciudad y el espacio físico donde se desarrolla: El Centro Cultural Parque España.

Organización, espacios, contenidos, expositores, participantes, intercambio, redes, contactos, proyectos, experiencias, herramientas, ideas, conceptos, tendencias, colaboraciones, reflexiones, opiniones, generosidad, solidaridad, identidad, principios, sentido, arte y ese que se yo, he encontrado.

Camila Aguirre Beltrán.30.09.11

Híbrido Recomienda

2011-09-07T20:10:00.002-03:00

BLOCK de Compañía Teatro Engranaje

http://www.vimeo.com/28722590

WWW.TEATROENGRANAJE.COM

Casa Vacía en Festival Vertientes 2011

2011-09-01T16:01:00.008-03:00

Casa Vacía, cuarto montaje de Teatro Híbrido ha sido seleccionado para participar del Cuarto Festival de Danza Emergente Vertientes 2011.

Estamos muy contentos de presentar nuestro trabajo en este escenario.

El Festival se realizara en noviembre de este año en el Centro Cultural Gabriela Mistral GAM. Los países participantes en esta oportunidad serán Chile, Argentina, México y Francia.

Pronto más noticias.

Gracias y Salud!

Link de interés:

Casa Vacía: http://anexohibrido.blogspot.com/2011/03/casa-vacia.html
Festival Vertientes: http://www.colectivovertientes.cl/
Centro Cultural Gabriela Mistral: http://www.gam.cl/

* Fotografía de Eduardo Nuñez Medina. Hall Central Museo Nacional de Bellas Artes. Presentación de Casa Vacía 1 de julio 2011.

Actores y actrices, por favor difundir*

2011-08-13T15:33:00.000-04:00

Paro Nacional

2011-08-09T11:06:00.006-04:00

Hibrido Producciones y Tito, el minero gigante adhieren al paro nacional por la educación.

Gracias

2011-07-15T16:20:00.006-04:00

Estamos muy contentos porque las tres presentaciones de Casa Vacía en el hall principal del Museo Nacional de Bellas Artes sucedieron con una excelente convocatoria por internet, re-uniendo a más de 350 personas en los tres días a pesar del frío de ese fin de semana.
Quisiéramos agradecer a la red de apoyo que hace posible el acontecimiento de Teatro Híbrido:
A Juan Carlos Macías por su confianza, a ISV-SA por su respaldo, a Fina Estampa por su aporte, a Luisa Ballentine, La Otra Compañía, Paulina Mellado y Agrupación Folclórica Raquel Barros por confiarnos su espacio. Al colectivo Danza La Vitrina por su acolchado préstamo. Al canal de tv web Arte Sin Muros por su registro audiovisual, a Eduardo Núñez por volar fotográficamente, a Claudia Soto por su registro, a Pía Barraza por su ayuda y al Museo Nacional de Bellas Artes por permitirnos habitar este espacio.
Con estas tres presentaciones quisiéramos recordar y homenajear a Angélica Pérez Germain (QEPD).
Extendemos el agradecimiento a nuestras familias y amigos por el apoyo incondicional de siempre.
A todos quienes se inscribieron y no pudieron asistir pronto informaremos de nuevas presentaciones. Muchas gracias.

Fotografía de Eduardo Núñez

Casa Vacía a través del ojo de Eduardo Nuñez

2011-07-13T19:38:00.005-04:00

http://ednuz.blogspot.com

Invitación

2011-06-26T17:19:00.009-04:00

Tres exclusivas presentaciones de Casa Vacía en el Hall Central del Museo Nacional de Bellas Artes. 1, 2 y 3 de Julio, entrada liberada previa inscripción. Viernes y sábado a las 20.00 horas y domingo a las 19.00 horas. Cupos limitados, no te pierdas este interesante regreso de Teatro Híbrido.

Para inscribirte pincha la imagen.

Museo Vacío

2011-06-22T14:11:00.013-04:00

Muy pronto cuando menos lo esperas Teatro Híbrido aparecerá en el Museo Nacional de Bellas Artes, habitando el espacio vacío.
Después de un par de años de su última creación e intervención en el MNBA, Teatro Híbrido vuelve a situarse en este histórico espacio, esta vez su puesta en escena “Casa Vacía” sucederá en el centro del hall central y los espectadores se situarán alrededor, porque el cuarto montaje de Teatro Híbrido puede apreciarse en 360º.
Inspirada en la película “Hierro 3” del coreano Kim Ki Duk, “Casa Vacía” es una historia de amor sin palabras. A través de un lenguaje corporal prolijo, componen secuencias de imágenes que nos conducen por la historia de un hombre que habita momentáneamente casas vacías. En una de las casas encuentra al amor de su vida, una mujer que es golpeada por su marido. Los dos deciden caminar juntos hacia un amor que trasciende lo convencional.
“Es difícil saber si el mundo en que vivimos es sueño o realidad” Kim Ki Duk.
Más informaciones aquí.

Estamos recolectando fondos, si quieres colaborar contáctate con nosotros, gracias

Teaser Casa Vacía

2011-06-08T12:16:00.004-04:00

Teaser, según wikipedia, es el primer conjunto de imágenes que se publican de una película o videojuego. Estas secuencias son de corta duración y tienen fines publicitarios. Aunque no llegan a ser un trailer, explican de manera somera el contenido del filme o videojuego. Por otra parte tienen el objetivo de crear expectativas en los espectadores.
Aquí los dejo con el Teaser de Casa Vacía, la nueva puesta en escena de Teatro Híbrido.

Las imágenes corresponden al estreno mundial (11.02.2011) en el marco del X Festival Latinoamericano de Teatro y las Artes, Gorbea 2011.

Mayo

2011-05-22T17:57:00.004-04:00

Francisco Copello nació en Santiago de Chile el 21 de mayo de 1938 y falleció en la misma ciudad el 11 de mayo de 2006. Este video-entrevista lo realizamos en el marco de la temporada del Documental-teatral "Francisco Copello,un rey sin corona" en mayo del año 2008 en el Salón Blanco del Museo Nacional de Bellas Artes.
Aparece entre los entrevistados Angélica Pérez (QEPD) quien fue una importante puerta para conocer la trayectoria de Copello. Con este video rendimos homenaje a Angélica y reforzamos el reconocimiento a este destacado artista nacional.

Tito, el minero gigante en Rancagua

2011-03-23T17:22:00.005-03:00

La nueva creación

2011-03-11T22:54:00.004-03:00

Casa Vacía
una historia de amor sin palabras

"...Hoy en día hablamos demasiado.
Se pronuncian demasiadas palabras,
demasiadas promesas incumplidas
que destruyen nuestra belleza interior.
El silencio preserva esa belleza,
la mantiene pura..."
Kim-Ki-Duk.

Casa Vacía es el cuarto montaje de Teatro Híbrido.
Inspirado en la película “Hierro 3” del director coreano Kim Ki Duk.

Cuenta la historia de un hombre que habita momentáneamente casas vacías. En una de las casas encuentra al amor de su vida, una mujer que es golpeada por su marido. Los dos deciden caminar juntos hacia un amor que trasciende lo convencional.
“Es difícil saber si el mundo en que vivimos es sueño o realidad” Kim Ki Duk.

La puesta en escena de Teatro Híbrido puede ser apreciada en 360º y es interpretada por cuatro actores, un bailarín y dos músicos. La atmósfera íntima de Casa Vacía invita a sumergirse en una historia llena de sutilezas, gestos y miradas. A través de un lenguaje corporal prolijo y elegante el espacio se compone con secuencias de imágenes que conducen la historia de este silencioso encuentro.

-Ficha Técnica
-Presentaciones
-Palabras de dirección
-Fotos

11022011

2011-02-28T10:31:00.008-03:00

En una fecha capicúa de luna creciente se hizo el estreno mundial del montaje "Casa Vacía" de Teatro Híbrido. La presentación fue en el contexto del X Festival Latinoamericano de Teatro y las Artes realizado en la ciudad de Gorbea, IX Región. Unas 600 personas después de disfrutar el espectáculo de "Tito" un clown equilibrista llegado de Australia, se sumergieron en la historia de amor sin palabras de "Casa Vacía". En principio un temblor de 6,4 grados inquietó al público, sin embargo la calma y la atención se volvieron a retomar. Durante casi 45 minutos el silencio se apoderó de los espectadores de Gorbea. Y como ya es costumbre en nuestras participaciones, expusimos un teatro diferente en este Festival que cada año sigue creciendo. Agradecemos a los organizadores, a nuestras familias y amigos. Muy pronto más funciones de "Casa Vacía" el cuarto montaje de Teatro Híbrido en estos seis años de trabajo creativo.

Recordatorio

2011-02-27T21:38:00.002-03:00

Hace un año la tierra y el mar se movieron para dejar en evidencia la fragilidad de la vida y de los objetos materiales. Un 27 de febrero la tierra y el mar se llevaron a seres queridos que seguimos conmemorando. Hace tres días falleció la destacada dramaturga nacional Isidora Aguirre a causa de un terremoto en el corazón, en este doble homenaje los dejo con las palabras de ella: "Convertir lo adverso en verso".

* Casa Vacía *

2011-02-06T15:58:00.005-03:00

"...Hoy en día hablamos demasiado. Se pronuncian demasiadas palabras, demasiadas promesas incumplidas que destruyen nuestra belleza interior. El silencio preserva esa belleza, la mantiene pura..."
Kim-Ki-Duk

Ya puedes ver "Casa vacía", una obra de Teatro Híbrido basada en la película "Hierro 3 de Kim ki Duk"

11 de febrero gimnasio techado de Gorbea, IX Región. Chile.

Elenco: María José Jaureguiberry, Verónica Yañez, Magnus Rasmussen, Felipe Bañados, Nicolás Valiente.

Composición musical: Franz Mesko.
Intérpretes: Paloma Otárola, Franz Mesko.

Diseño integral: Claudia Valiente.

Dirección: Camila Aguirre.

Traducción al silencio

2011-02-06T00:45:00.006-03:00

Las creaciones de Teatro Híbrido no están basadas en dramaturgia ya escrita, sino que la mayoría de las veces podríamos decir que se trata de una traducción. Traducir: expresar en una lengua lo que ha sido anteriormente escrito en otra. / convertir, mudar. / explicar, interpretar. (diccionario enciclopédico Nauta Mayor).
Nuestra primera obra: Dos Pájaros de un Tiro se trataba de una traducción musical y coreográfica corporal del poema el cuervo de Edgar Allan Poe y el cuento el Buitre de Kafka. En Pi convertimos el lenguaje cinematográfico de Aronofsky en coreografías corporales abstractas. La vida y obra de Francisco Copello la interpretamos en un documental teatral, un collage performático.
En el proceso creativo del montaje sobre el tiempo y el espacio (proceso actualmente en pausa)nos topamos con Angélica Lidell que decía “En esta época de verborrea superflua, el mayor mérito sería no escribir, no escribir, no escribir, dejar de escribir, como Andrei Rublev dejó de hablar." (revista apuntes nº 130).
Nuestra siguiente creación fue un monumental evento donde el protagonista era un minero gigante venido de la cordillera de los andes, amigo de los cóndores y que hablaba el lenguaje del silencio...
El silencio fue uno de los motivos para tomar la película Hierro 3 y traducirla a nuestro nuevo montaje "Casa Vacía". La provocación de Kim Ki Duk nos motiva a experimentar, a intentar explicar y expresar en otra "lengua" la historia de la película. Esta vez regresamos a los cuerpos como el principal soporte de esta traducción.

Vamos de nuevo

2011-02-01T20:40:00.001-03:00

Varieté

2011-01-26T22:57:00.002-03:00

Tenemos el agrado de invitarlos a la varieté organizada por Casa Bufo, donde participaremos con nuestro corto teatral "Pi, en un minuto hay muchos días".
No te lo pierdas sólo este viernes 28 de enero 2011.

Impactante

2011-01-14T01:33:00.003-03:00

La madrugada del 13 de enero sucedió un impactante e inesperado incendio en el Taller de Realizaciones Escenográficas del Teatro Municipal, el mismo Taller donde se dió vida a nuestro Minero Gigante. Según las informaciones no hay heridos, pero sí gran pérdida material de escenografías, vestuarios, herramientas, entre otros. Brindamos todo nuestro apoyo a los queridos amigos que allí dejaron trabajo, pasión y recuerdos.
Fuente del video: www.elbombero.cl

Gigante

2011-01-02T01:33:00.006-03:00

Fotografía obtenida del facebook de Jorge Bravo de la Carrera.
"El tamaño sí importa, ya que el formato gigante permite al espectador experimentar una especie de temor frente a la obra de arte, sintiendose liliputiense frente a ella".
Alexandros Vasmoulakis, muralista griego (revista Joia nº14).

Fotografía obtenida del facebook de Jorge Bravo de la Carrera.

Tito en TVN

2011-01-02T01:07:00.005-03:00

Promocion previa

Primer recorrido

Recorrido final

Mapa

2010-12-07T12:55:00.001-03:00

Muy Pronto

2010-12-06T11:18:00.003-03:00

Rancagua 10 y 11 de diciembre 2010.

Personalidad

2010-12-04T14:01:00.002-03:00

Ahora, Tito, el minero gigante, custodio de todos los metales, regresa al valle. Esta vez no a dejar, sino a buscar pistas. Quiere saber cuál es la riqueza que existe en esta tierra después de dos siglos.
En su búsqueda, recorrerá la ciudad, observará los edificios y las plazas, mirará entre los árboles y preguntará a todos los hombres que encuentre en su caminar: ¿dónde está el tesoro?, ¿cuál es la riqueza de esta tierra?

Caracter

2010-12-01T00:01:00.005-03:00

Hace ya 200 años bajó por última vez a estas tierras uno de esos gigantes para dejar entre nieve y arbustos un regalo destinado a todos los hombres que habitaran en las faldas de los cerros: eran las pistas para encontrar un metal cobrizo como la piel de los indígenas.

Etapa Primitiva

2010-11-25T18:19:00.003-03:00

Desde el principio de los tiempos, ellos han sido los guardianes de las riquezas de la tierra. Protegen los recursos naturales del planeta, vigilan las riquezas de la montaña y velan por la vida de los hombres.
Son amigos de los cóndores, hablan el lenguaje del silencio y conocen el secreto de la vida.

Etapa Larvaria

2010-11-19T21:57:00.005-03:00

En la columna vertebral de Sudamérica, desde tiempos inmemorables, ocultos entre las más altas cumbres de la cordillera de Los Andes, vive una comunidad de gigantes encargados de cuidar las grandes riquezas y tesoros de los pueblos: su tierra, sus recursos naturales y sus etnias junto con sus tradiciones, valores, lenguas y cultura.
Se cuenta que cada cierto tiempo se dejan ver porque se les ha encomendado la labor de ayudar a un pueblo a encontrar los tesoros perdidos u olvidados en el tiempo.

Pronto

2010-11-08T13:27:00.005-03:00

Chile Hibri2

2010-09-27T12:13:00.005-04:00

Hasta el actual ministro de cultura, se inscribió con una frase de nuestro Chile Híbrido:
"Tenemos que entender que nuestro mundo es híbrido. Somos gente que surge de una mezcla donde están las películas mexicanas, las estadounidenses, el folclor, la música clásica, la ópera, el teatro, Nicola di Bari, las teleseries...
Tenemos que aceptar y querer nuestra diversidad, y dar espacio a todas las formas de expresión".
"...tenemos que crear conciencia de que ser chileno responde a una hibridación."

Luciano Cruz-Coke,El Mercurio, 26 de septiembre 2010.

Chile Híbrido

2010-09-19T17:18:00.007-04:00

La bandera chilena que propone Teatro Híbrido es un símbolo que proviene del profundo vínculo que tenemos con nuestra patria: donde nacimos, donde están enterrados nuestros antepasados y el mismo suelo que ahora pisamos.

Proponemos una bandera en blanco y negro que representa el pasado, lo olvidado, que evidencia la ausencia de algo. Pero no carece totalmente de color, está manchada con los que representan a nuestra patria. Está manchada, repito, como quien hubiese disparado el color rojo-sangre o azul-de la otra sangre y el blanco de la pureza. Aún así estos colores vivos se han ido mezclando unos con otros, ensuciando y fundiéndose con el sudor. Además están desteñidos por el uso, por el tiempo y porque hemos intentado inútilmente volver al original y puro blanco y negro.

Nuestra bandera es firme, flamea con el viento y con el movimiento, sube a elegantes escenarios, pero también baja hasta donde hay gente sin asientos. Nuestra bandera ha recorrido Chile y espera seguir recorriendo.
Viva Chile Híbrido!!... y al Vicente Mario, felíz cumpleaños no más.

Seleccionados

2010-09-10T22:21:00.027-04:00

Tenemos el agrado de compartir con ustedes que ambos directores de la Compañía Teatro Híbrido fueron seleccionados para participar en diferentes instancias.
Así Camila Aguirre actualmente participa del Taller Intensivo de Dramaturgia Avanzada dictado por el reconocido dramaturgo nacional Benjamin Galemiri en el Centro Cultural Matucana 100 y Nicolás Valiente actualmente participa en el 5º Festival de Bicicultura 2010, en la Expo Arte y Bicicleta que se encuentra en la Estación Quinta Normal del Metro, con un collage titulado "73.000 días de viaje en bicicleta".

Para más información pincha la imagen respectiva.

Tiempo Perdido

2010-08-08T19:15:00.002-04:00

Me gustaría materializar el tiempo ¿el tiempo podría ser un personaje?, entonces debería ser un personaje que pudiese estar en muchos espacios diferentes a la vez. Podría el tiempo ser una máscara y así en algún momento todos pasar por este personaje, incluso todos juntos. Deberíamos ocupar un símbolo reconocible del tiempo ¿qué tal si es un conejo? el conejo de Alicia de Lewis Carroll es genial porque es quien ayuda a desencadenar la historia y siempre tiene relación con el tiempo, tiene el pero de ser muy clisé, sin embargo podemos crear una versión propia dándole una nueva imagen y carga emocional a nuestro conejo-máscara, además es parte del imaginario colectivo asociar el conejo al tiempo. Por otra parte me parece muy bien porque es un animal, lo cual nos ayuda a salir de la corporalidad humana y se entiende el tiempo como algo orgánico, vivo (a diferencia si usáramos un personaje-objeto). ¿Qué ganamos con materializar el tiempo? ¿se imaginan si el tiempo fuera un personaje...qué sucedería con las típicas frases que decimos a diario? "Estoy matando el tiempo", "ha pasado tanto tiempo", "uf, el tiempo pasó volando", "¿tienes un tiempito?", "no voy a seguir perdiendo el tiempo"...

Gentileza El Hormiguero

Cronos

2010-07-31T22:13:00.002-04:00

Dios del tiempo

Paso del tiempo

2010-07-19T14:11:00.004-04:00

Una nueva idea surge de la pregunta de por qué trabajar con nuestros cuerpos para representar y hablar del tiempo, aún sin respuesta a esa duda hice conciencia de que el paso del tiempo se ve en un cuerpo cuando envejece, la maduración en los cuerpos denota el paso del tiempo. Imaginé una manzana pudriéndose hasta la aparición de lombrices y que se disuelve por completo,confiando en que los elementos escogidos catapultan multiples interpretaciones, porque la manzana es un símbolo muy potente, porque es un fruto, porque la descomposición no solo habla del paso del tiempo si no del fin, cuando un cuerpo se muere y vemos qué sucede después. Una antigua idea de experimentar con el stop motion teatral nos motivó a poner en escena esta idea, ambos conceptos (manzana pudriendose y stop motion) contienen interesantes aportes a este proyecto sobre el tiempo y el espacio. Youtube nos proporcionó la base de datos para un punto de partida:

Montaje en Construcción

2010-07-09T13:52:00.003-04:00

HABEMUS ESPACIO

2010-06-19T11:59:00.010-04:00

Teatro Híbrido fue pensado como un "lugar", un espacio para la experimentación, sin embargo carece de un espacio propio por lo que cada proceso creativo se ha instalado en espacios diferentes y de cierto modo estos espacios influyen en los montajes finales. En varias ocasiones nos hemos conseguido espacios deshabitados y la acción de habitar se ha vuelto una de nuestras particularidades a la hora de crear. El concepto de espacio también está presente en nuestra búsqueda de lenguajes híbridos por ejemplo en la intervención de diversos espacios no teatrales con el fin de acercar el arte a los espectadores. Además al asumirnos como compañía itinerante con la constante incertidumbre de dónde y cómo presentarnos hemos desarrollado en nuestros montajes el trabajo con el espacio. Partiendo del espacio vacío e iluminación, seguido del uso de espacios reducidos, pasando por escenografías desmontables, para continuar con montajes que se modifican dependiendo del espacio donde se presenten.
Como se entiende, el concepto de espacio es parte del ADN de Teatro Híbrido y hoy se encuentra "habitando" un nuevo espacio para el proceso creativo a partir de los conceptos del tiempo y el espacio. Agradecemos profundamente la disposición y confianza de Tio Caco, sin su apoyo no habría lugar para realizar nuestros sueños.

Primera aproximación: Textura del tiempo.

2010-06-16T15:41:00.005-04:00

"Tiempo de espera" collage realizado por nev3 (2009)Lo primero que imagino cuando me enfrento a una nueva creación son cuerpos, movimientos coreográficos en el espacio. En este caso particular imagino expresión corporal que evoque una textura del tiempo. Experimentar una abstracción corporal que nos permita comunicar de manera visual, sensorial, una percepción particular del tiempo. Desarrollar entonces una materialización del tiempo en un espacio. Poner atención a: el sonido de un reloj, dar cuerda a un reloj, ver un reloj de arena, ver un cronómetro funcionando, ver los cambios en la sombra durante el día, ver la sombra que proyecta la luz de la luna, experimentar la espera, abrir un reloj para ver el engranaje interno, trabajar la creación escuchando un metrónomo. Después de esta idea me pregunto ¿por qué desarrollar con cuerpos la idea de tiempo y espacio?
"Dos Pájaros de un Tiro" de Teatro Híbrido, foto gentileza de la USACH (2006).

Proyecto

2010-06-12T18:07:00.005-04:00

Hace un tiempo que Teatro Híbrido no crea un nuevo montaje, las excusas como la falta de tiempo y espacio se tornaron recurrentes, tanto que empezamos a tener conciencia y reflexionar sobre estas ideas. Re-visando nuestros montajes pasados pudimos descubrir que el tiempo y espacio están presentes en todas nuestras obras ya sea como formato (intervención del espacio, intervención-pausa en una fiesta) o temáticas (en un minuto hay muchos días, dar un espacio al reconocimiento de Copello). Entonces como nuevo desafío nos propusimos crear un montaje a partir de estos conceptos. ¿Cómo hacer una obra sobre el tiempo y el espacio? esta pregunta se transformó en premisa y punto de partida para nuestro nuevo proyecto. En la búsqueda de un lenguaje híbrido nuestros procesos creativos han sido diferentes y este en particular ha integrado “los problemas” del tiempo y el espacio en su proceso, generando un proyecto que se amolda a los espacios y tiempos disponibles. Hace un tiempo nos estamos reuniendo con la misión de hacer un brainstormy. La idea original era hacer un brainstormy público, abierto, es decir que las ideas se fueran probando y presentando periódicamente fragmentos inacabados de ideas de cómo hacer una obra sobre el tiempo y el espacio, sin limitaciones de formato ya sea algo escrito, dibujado, audiovisual, teatral, movimiento, musical, entre muchas posibilidades. Irónicamente por el tiempo y espacio las ideas no han podido ser probadas y no hay resultados para presentar. En este sentido hoy se inaugura mediante esta entrada, una ventana a nuestro proceso creativo y así dejar abierto a diversos interlocutores que puedan comentar, sugerir, seguir, opinar sobre nuestros aciertos y errores en el proceso de crear un montaje sobre el tiempo y el espacio.

Diplomada

2010-06-06T21:57:00.007-04:00

Tenemos el honor de compartir que Claudia Valiente nuestra querida diseñadora súper integral (web, gráfica, iluminación, vestuario y escenografía), acaba de finalizar su Diplomado en Web Manager and Design web PRO, 2010, Academia Mac, Chile. Muchas felicitaciones y esperamos ver aplicados los nuevos conocimientos a nuestro sitio web en remodelación.

Cumpleaños Virtual

2010-05-24T11:49:00.006-04:00

Pixeles, megabytes, jpg y punto cl, todos los link, enlaces, blog, fotolog y sitios web, todos invitados a celebrar los cuatro años. Nuestro querido espacio virtual blogteatrohibrido.blogspot.com festeja su vigencia en la web después de cuatro años de vida, sobreviviendo incluso a la avasalladora comunidad del facebook. Desde mayo del 2006 compartiendo datos, opinión, recomendaciones, registro e información de nuestra compañía siempre con el sello Híbrido enla experimentación de una existencia virtual. Muchas gracias a todos los visitantes, muchas gracias a los valientes busquillas que se internan en el laberinto de recovecos interconectados que ofrecen nuestras entradas, link y etiquetas. Muchas gracias a todos los que de una u otra forma siguen apoyando el quehacer de la compañía Teatro Híbrido.

Album Gorbea

2010-04-21T13:51:00.004-04:00

Más vale tarde que nunca, un par de meses después de realizarse el IX Encuentro del Teatro y las Artes, 1º Latinoamericano, Gorbea 2010. Teatro Híbrido inaugura su album de fotos, con una selección que van desde lo oficial hasta las increíbles trabajaciones que vivimos en las hermosas ciudades de Gorbea y Perquenco. Saludos a todos, que las disfruten (para ver pinchen la foto o aquí).

Despedida

2010-03-16T17:17:00.006-03:00

Es lamentable para nosotros informar que luego de una intensa y exhaustiva búsqueda que duró dos semanas no fue posible encontrar a nuestra amiga y colega Angélica Pérez Germain, desaparecida durante el tsunami ocurrido en la isla Robinson Crusoe, el pasado 27 de febrero.

Angélica fue para Teatro Híbrido una de nuestras puertas de acceso para conocer el mundo de Francisco Copello y una de las responsables de haber presentado nuestro documental-teatral en el Museo Nacional de Bellas Artes, gracias a estos vínculos forjamos una amistad profesional. Hoy lloramos su ausencia, sin embargo estaremos eternamente agradecidos por los momentos vivídos, por su buena disposición, paciencia y sonrisa.

Mañana miércoles 17 de marzo se realizará una misa de despedida en el colegio Universitario Inglés, ubicado en Avenida Andrés Bello 1337, esquina Manuel Montt, a las 19:00 hrs.

Poesía sismica

2010-03-07T21:31:00.001-03:00

Gorbea 2010

2010-02-02T23:35:00.004-03:00

Gorbea se postula a convertirse en la capital del teatro con su IX Encuentro Nacional del Teatro y las Artes y 1º Latinoamericano. Este enero del 2010 se presentó una versión mejorada de este festival popular de teatro y aunque esta vez contaron con apoyo financiero es un Encuentro que se sigue construyendo a mano y a pulso. Teatro Híbrido presentó en dos oportunidades el corto teatral "Pi, en un minuto hay muchos días", en el gimnasio municipal ante unas 500 personas aprox que destacaron el trabajo por su contenido y forma: una obra que hace reflexionar y presentada de una manera pulcra, como un reloj suizo. Luego viajamos a la localidad de Perquenco donde nos presentamos al aire libre ante unas 50 personas junto al colectivo "La Rueca", también de Santiago. Estamos muy felices de haber participado y colaborado con este importante proyecto. Nuevamente un golpe de energía, descanso, teatro y amistad, en los hermosos y serenos paisajes de la IX región. Muchas gracias y hasta el próximo ENTAL 2011.

Recuento 2009

2009-12-31T13:02:00.005-03:00

Ver Recuento Híbrido 2009

Enero 2010

2009-12-22T11:31:00.007-03:00

Preparate Gorbea...Teatro Híbrido Regresa.

Documental Francis Copello

2009-11-05T22:04:00.008-03:00

Este lunes 9 de noviembre a las 19.48 horas en la Cineteca Nacional del Centro Cultural Palacio La Moneda, se realizará el estreno del documental "Francis Copello: soy una estrella del mundo de las artes" de Claudio Rojas Tapia, director del Canal de Tv Web Arte Sin Muros.

En esta oportunidad Teatro Híbrido presentará una breve performance de apertura, "un deja vu de Copello Wilsoniano", tomando las inquietudes de Claudio Rojas y complementando su presentación. Para finalizar la participación del poeta y músico nacional Mauricio Redolés.

Importante confirmar con anticipación su asistencia, cupos limitados.

Foro-panel

2009-10-22T11:16:00.004-03:00

Una excelente reflexión en torno al lenguaje teatral contemporáneo se vivió ayer en la Universidad Federico Santa María, Campus San Joaquín. Con un foro-panel presidido por Juan Ayala, magister en filosofía y director del Departamento de Estudios Humanísticos de la USM y la participación de los docentes Viviana Briones, licenciada en Historia con mención en historia de América especializada en etnias del norte; Juan Piazze, magister en filosofía especializado en filosofía en ciencias y arte; Ricardo Loebell, postgrado en artes, investigador y crítico de arte y estética, además de amigo de Francisco Copello; y en representación de Teatro Híbrido, Nicolás Valiente, director, actor y productor de la compañía. Con una muy buena asistencia de más de 150 alumnos se llevaron a cabo rondas expositivas de alto calibre conceptual y testimonial que dieron cuenta de variadas percepciones y miradas de un mismo hecho teatral. Esta instancia creada para potenciar la "academia" dentro de la Universidad, es profundamente valorada y apoyada por nuestra compañía ya que a su vez nos permite un momento de decantación de sentidos y diálogo crítico en torno a nuestras creaciones. Muy agradecido tanto de los gestores como de los participantes de este programa de teatro en el Campus San Joaquín de la USM.

Universidad Federico Santa María

2009-10-15T22:59:00.005-03:00

Con el excelente precedente del programa Teatro en Humanidades realizado el año 2008 en Valparaíso. Teatro Híbrido y el Departamento de Humanidades presentaron el programa Campus San Joaquín 2009. Con una provocativa intervención del hall de entrada con el montaje "Copello, fragmentos de una biografía en movimiento" y una función del thriller matemático "Pi, en un minutos hay muchos días" donde hubo un silencio sobrecogedor de los asitentes. La próxima semana finalizará con un foro-panel en el auditorio, fecha y panelistas por confirmar.

24 Funciones

2009-10-06T16:32:00.005-04:00

El 15 de septiembre pasado se realizó el lanzamiento del sitio web oficial de Francisco Copello, Teatro Híbrido se hizo partícipe de este importante homenaje con la 24ª presentación del documental-teatral "Copello, fragmentos de una biografía en movimiento". Esta vez finalizó con un brindis de color sobre la foto de Copello que fue ovacionado por más de 100 asistentes.
Foto original de Copello, gentileza de Eduardo Núñez.Agradecemos públicamente la invitación de Francisca Vargas y Angélica Perez, a nuestros fieles colaboradores y asistentes con repetición...todos ustedes son el gran soporte de Teatro Híbrido.
Los invitamos a visitar el interesante sitio web http://www.franciscopello.com/

Invitación

2009-09-14T22:09:00.001-04:00

No se olviden de llevar sus cámaras fotográficas con flashes cargados.

Fragmentos de una biografía en movimiento

2009-09-11T14:06:00.002-04:00

Aquí un momento documental teatral "Copello, fragmentos de una biografía en movimiento" de Teatro Híbrido, capturado en el Salón Blanco del Museo Nacional de Bellas Artes, el 25 de mayo del 2008. Este martes 15 de septiembre podrán ver 20 minutos de este montaje en el marco del lanzamiento del sitio web de Francisco Copello.

Copello MNBA

2009-09-08T17:32:00.008-04:00

Este 15 de septiembre en el marco del lanzamiento del
proyecto fondart que reúne la vida y obra del artista plástico y performer chileno Francisco Copello Norero en el sitio web

http://www.franciscopello.com/ a realizarse en el Salón Blanco del Museo Nacional de Bellas Artes; La compañía Teatro Híbrido presentará un fragmento de su montaje y documental teatral "Copello, fragmentos de una biografía en movimiento".

Si te perdiste las anteriores funciones en el Salón Blanco, no te pierdas esta exclusiva oportunidad.

foto: gentileza Eduardo Núñez, serie calendario Copello para la instalación "Yo soy Francisco Copello, un rey sin corona".

Relato de colección ganador

2009-09-04T22:54:00.003-04:00

Te Reconozco

----------------------

El espacio perfecto

La temperatura exacta

El preciso instante

Es asunto exclusivo

de nuestra magnífica

atemporalidad

Por: Camila Aguirre

Fotografía: De la serie Infarto del Alma de Paz Errázurriz.

Este relato fue seleccionado ganador en el Concurso Relatos de Colección, cuyo objetivo era invitar a la comunidad a escribir un relato sobre alguna de las 100 obras de la Colección Nacional del Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA). Este concurso se inserta dentro del proyecto centenario Visión Acción del Museo Nacional de Bellas Artes y Celfin Capital, más informaciones en http://www.visionaccion.cl/

Estamos felices por Camila Aguirre, directora de los montajes de Teatro Híbrido, sabemos que este premio será un impulso para seguir desarrollando su interés en la dramaturgia y búsqueda literaria.

Re apareciendo

2009-08-25T11:42:00.003-04:00

Pronto Copello re-aparecerá en el Bellas Artes.

Atentos¡¡

Foto y gráfica, gentileza Eduardo Núñez, amigo y colaborador de Copello.

Video Clip

2009-08-19T13:47:00.003-04:00

Camila Aguire, directora, productora y actríz de Teatro Híbrido, se luce en este video clip del artista GO. Con una actuación llena de detalles y gestos, donde la naturalidad juega un rol importante, Camila se roba el foco en este video clip.

Fondart 2009

2009-07-19T14:14:00.005-04:00

Después de una nerviosa y larga espera, los resultados del fondart 2009 segundo semestre se dieron a la luz pública hoy domingo 19 de julio (publicados en el diario la Nación).
Lamentablemente no fuimos acreedores del fondo concursable, sin embargo parafraseando a un viejo maestro:"el exito no es lo que define al hombre (a una compañía en este caso), sino su sentido del fracaso".Para Teatro Híbrido postular a este fondo era una necesidad para seguir creando, sin embargo la energía y cohesión que resurgió con ímpetu en el desarrollo de este proyecto, esta sinergia dará como resultados nuevos proyectos y contraproyectos para seguir creando un Teatro Híbrido en Chile. Sin duda este proceso será un gran aprendizaje para la compañía y este "crecimiento" se verá reflejado en nuestros pasos a seguir.
Como un ave fénix que renace una y otra vez de sus cenizas, Teatro Híbrido hay para rato...

La reina ha muerto

2009-07-14T15:44:00.003-04:00

La Reina ha Muerto es un cortometraje dirigido por Cristián Toledo de la Escuela de Cine de Chile (2008)con la actuación estelar del integrante de Teatro Híbrido: Nicolás Valiente. Este cortometraje fue presentado el domingo 12 de julio como parte del II Festival de Cine B, donde se muestra lo más independiente del cine independiente no solo en sus fuentes de financiamientos sino también en sus ideas, conceptos, es un cine más crítico o experimental (largometrajes, documentales de creación y películas híbridas).

Desde el inicio

2009-07-08T16:05:00.004-04:00

No estamos muy seguros de cuando comenzó la compañía Teatro Híbrido...en el examen de diplomación (diciembre 2004) de la Escuela Internacional del Gesto y la Imagen La Mancha, se consolidó el equipo creativo, sin embargo en mayo o junio del 2005 nos reunimos formalmente para comenzar nuestro primer trabajo profesional bajo la firma Teatro Híbrido.
Los años de vida creativa se ven reflejados en estos cálculos:

4 años de vida.
3 obras de teatro / 56 funciones / 4.300 espectadores.
6 performance / 12 funciones / 3.800 espectadores.
8 Hibrido Producciones / 3.200 espectadores (175 participaron, pero no como espectadores).
3 Premios (fondo concursable 2007 / 3º lugar votación público 2008 / Mejor Montaje 2008)
5 Festivales (XII ELT Copiapó 2006 / Nucle.Art 2007 / ENTA Gorbea 2008 / Santiago+Teatro 2008 / II FCT Teatro la Casa 2008).
6 regiones (III, IV, V, VI, IX, Metropolitana).
10 ciudades (Caldera, Copiapó, Alto del Carmen, Vallenar, La Serena, Valparaíso, Santiago, Peumo, Gorbea, Curarrehue).
33 espacios diferentes (29 espacios hemos actuado).
Más de 40 colaboradores formales (14 personas han pasado por la compañía y 5 siguen fijos).

Más de 8.100 personas nos han visto actuar dentro de 68 funciones.
Promedio general espectadores de Teatro Híbrido: 119 por función (316 espectadores por función de performance / 76 espectadores por función de teatro).

Videoperformance

2009-07-06T14:28:00.004-04:00

"Yo antes era rubio. Tenía rulitos. Bien amarillo tenía el pelo ¿ah? Ahora no me lo dejo crecer, porque encuentro que las facciones resaltan más y para el teatro eso es ideal. El pelo te da un carácter. La ausencia de pelo te da la posibilidad de explorar en mil caracteres. Yo encuentro que me veo mucho mejor pelado. Si tu no tienes cabellos, puedes crear más personajes. Porque el pelo te da caras bien definidas. Es rojo, es liso, es duro, es negro, es rubio... te determina la personalidad. Siendo pelado te conviertes en un maniquí y andas por la vida como en una gran vitrina, haciendo personajes. Te pones cualquier sombrero, cualquier peluca, cualquier vestido y te vas cambiando el aspecto, así ¿viste?"

Videoperformance de Teatro Híbrido parte del montaje y documental teatral "Copello, fragmentos de una biografía en movimiento", textos sacados de una entrevista a Copello, video editado por Wolf Video, performer: Felipe Bañados y Nicolás Valiente.-

De luto

2009-07-01T19:51:00.006-04:00

Teatro Híbrido está de luto por el sensible fallecimiento de dos grandes de la cultura y el espectáculo: Michael Jackson y Pina Bausch. Ambos fueron grandes inspiradores para la creación híbrida, las coreografías de M.J. fueron un punto de partida para la creación de nuestras coreografías (historias contadas con cuerpos en movimiento, atmosfera con los cuerpos), además de ser coreografías claras y accesibles para todo tipo de público . El arte de Pina Bausch era híbrido, fue la creadora de la danza-teatro y su trabajo se transformó en un pilar para nuestras experimentaciones. Estamos profundamente agradecidos de habernos encontrado con la obra de ambos y de haberlos conocido en vida, sus trabajos ya han trascendido en el tiempo y las fronteras, se volveran infinitos en manos de los nuevos creadores que seguirán desarrollando su legado.
Q.E.P.D.

Híbridos atentos

2009-06-02T11:58:00.006-04:00

Estamos contentos porque hemos pasado la primera etapa del Fondart, hoy apareció el listado de los inadmisibles y felizmente no nos encontramos en esa lista. Es nuestra primera postulación al famoso concurso y el mito dice que la primera postulación no se gana, sin embargo nosotros nos encontramos esperanzados y espectantes. La admisibilidad es la primera trampa en la que caen los primerizos o los desordenados, la hemos superado ahora hay que estar Atentos¡¡

Fondart

2009-03-28T22:54:00.003-04:00

Por medio de la presente tengo el agrado de contarles que la compañía Teatro Híbrido poco meses antes de cumplir sus cuatro años, postuló por primera vez al famoso fondo concursable de fomento al arte, FONDART.
Un trabajo intenso para redactar nuestro instinto teatral, para clarificar nuestras metodologías, fuerte trabajo de producción y creativo, dieron como resultado un proyecto de aproximadamente 90 páginas a todo color que fue entregado por Camila Aguirre y Nicolás Valiente en las dependencias del Consejo de Cultura y las Artes a las 16.29hrs. es decir treintaiunminutos antes del cierre final del plazo.
Estamos tranquilo-nerviosos, confiado-espectantes, pusimos mucho esfuerzo y cariño en este proyecto que podría convertirse en la décima creación o cuarto montaje de Teatro Híbrido.
Agradecemos a todas las instituciones y personas que nos brindaron su apoyo, muchas gracias.
A esperar por los resultados en junio.

Estudios Híbridos

2009-03-02T16:15:00.006-03:00

Durante el 2009 Teatro Híbrido continúa profundizando sus conocimientos y desarrollando nuevas capacidades. Por ejemplo en el mes de enero Sebastian Bañados participó del Curso intensivo de actuación: "la actuación a partir del personaje" dictado por Rodrigo Malbrán director de la Escuela Internacional del Gesto y la Imagen, La Mancha. Así mismo Nicolás Valiente cursó el Seminario intensivo de danza contemporánea con las docentes Francisca Sazie y Claudia Vicuña en el Centro de Investigación Teatral, Teatro La Memoria. Por otra parte cuatro integrantes Híbridos a partir de la segunda semana de marzo comienzan sus estudios universitarios: Camila Aguirre realizará el programa de titulación en teatro de la Universidad Bolivariana; Jorge Aguirre se preparará en Gestión y control de calidad en el Inacap; Felipe Bañados ingresó a la carrera de Kinesiología en la Universidad Finis Terrae y Verónica Yañez cursará la carrera de Psicología en la Universidad Andrés Bello.
Mucha suerte para todos, que sea un excelente año y los esperamos de vuelta con nuevos conocimientos para alimentar la hibridez de nuestra compañía.

DesGORBEizándonos

2009-01-29T14:20:00.003-03:00

Lamentablemente por un problema de coordinación y comunicación con la Dirección del VIII Encuentro de Teatro y las Artes, se ha optado por no viajar a la ciudad de Gorbea para la versión de este año 2009. Es una triste decisión y pedimos las disculpas pertinentes a todos los espectadores que esperaban reencontarnos en la IX región, las razones eran de fuerza mayor y nosotros también nos quedamos con las maletas y crespos hechos.
Queremos agradecer públicamente la entrega, confianza y trabajo de Sebastián Yannucci quien con mucho profesionalismo y buena onda se sumó al trabajo Híbrido para hacer un reemplazo en el personaje de Lenny Meyer de la obra "PI..." que viajaría a Gorbea. Su trabajo no pudo ver la luz, sin embargo confiamos en que el destino entregará una nueva oportunidad para presentarlo en un elenco híbrido.

De vuelta a Gorbea

2009-01-25T15:25:00.005-03:00

En enero del 2008 viajamos con la obra "Copello fragmentos de una biografía en movimiento" a la ciudad de Gorbea en la IX región para la apertura del VII Encuentro Nacional de Teatro y las Artes. Este año hemos sido invitados nuevamente a participar del VIII ENTA y felices aceptamos viajar esta vez con el corto teatral "Pi, en un minuto hay muchos días
Este es un recorte del Diario Austral Temuco que apareció el jueves 8 de enero.

Recuento 2008

2008-12-30T00:14:00.005-03:00

Ver recuento Teatro Híbrido 2008

Cartelera Enero

2008-12-10T18:31:00.001-03:00

Mejor Montaje¡¡¡

2008-11-10T12:40:00.001-03:00

En el marco del II Festival de Cortos Teatrales del Teatro la Casa fuimos ganadores del premio al mejor montaje: "Pi, en un minuto hay muchos días". Muchas gracias a los organizadores y a todos los que nos apoyaron.

Teatro Híbrido a la vena

2008-11-05T11:34:00.005-03:00

En el marco del II Festival de Cortos Teatrales del Teatro la Casa a realizarse el 7, 8 y 9 de noviembre, Teatro Híbrido se presentará con el corto teatral "Pi, en un minuto hay muchos días". Única función sábado 8 de noviembre a las 19:00 horas, entrada liberada, en el Instituto Profesional Teatro la Casa ubicado en Romero 2421, metro República. !Los esperamos¡

Entrevista Canal de Arte

2008-08-08T21:52:00.003-04:00

Para ver entrevista original pincha la imagen.

Agosto

2008-08-03T22:32:00.003-04:00

Claudia Valiente además de participar como diseñadora integral de Teatro Híbrido se desempeña profesionalmente junto a otros grupos. Entre ellos el colectivo PorDefecto que gracias a un Fondart recién obtenido inaguraron el jueves pasado la primera de cuatro exposiciones en el Museo Benjamín Vicuña Mackenna. Por otro lado hasta el 17 de agosto se presenta la obra "EntreMillones" de la compañía Balance, obra Fondart 2007, donde Claudia hizo el diseño de escenografía, iluminación y vestuario.
Ambos eventos culturales son con entrada liberada, no se lo pierdan.

De regreso

2008-07-30T11:16:00.002-04:00

Revisando los buenos resultados cosechados por el programa "Teatro en Humanidades", el Departamento de Estudios Humanísticos nos invitó nuevamente a la Universidad Técnica Federico Santa María de Valparaíso, esta vez para presentar el montaje "Pi, en un minuto hay muchos días" en el hall de máquinas. Cerrando así el semestre con una muy buena asistencia y recepción del público. Pronto subiremos fotos oficiales de la función, mientras revisa fotos cotidianas de la compañía en la V región aquí.

Escena de Pi

2008-07-15T14:51:00.005-04:00

Fragmento del montaje de Teatro Híbrido "Pi, en un minuto hay muchos días" basado en el film de Darren Aronofsky "Pi, fe en el caos".

Dos días Intensos

2008-06-24T13:27:00.002-04:00

El pasado miercoles 18 y jueves 19 de junio se llevó a cabo el completo programa de Teatro en Humanidades en la USM de Valparaíso, que contemplaba la presentación de dos montajes de Teatro Híbrido, más la exhibición de dos films relacionados con los montajes de teatro y un foro panel sobre la experimentación en el teatro, con Ivonne Maureira: directora y actríz del taller del teatro del DEH, Jorge Salomón: director de la Corporación Cultural de Viña del Mar, Camila Aguirre, Claudia Valiente y Nicolás Valiente: directora, diseñadora teatral integral y actor de la Compañía Teatro Híbrido respectivamente; y moderado por Juan Ayala: Director del Departamento de Estudios Humanísticos de la Universidad Técnica Federico Santa María de Valparaíso.
El programa finalizó con éxito de público y crítica, tanto en la asistencia a los montajes, como en la exhibición de películas, durante el foro se llegó a un dialogo fluido entre panelistas y público que finalizó con una reflexión que va más allá de nuestro trabajo teatral, sin embargo concreta lo que fue nuestra participación en el contexto universitario.

¿somos un cuerpo o tenemos un cuerpo?

Puedes ver más fotos AQUÍ

Teatro Híbrido en Valparaíso

2008-06-17T23:57:00.007-04:00

Este miércoles 18 y jueves 19 de junio se realizará la semana de Teatro en Humanidades en la Universidad Técnica Federico Santa María de Valparaíso que contemplará la presentación de dos de nuestros montajes: “Pi, en un minuto hay muchos días”, corto teatral basado en la película “Pi, fe en el caos” de Darren Aronofsky. Es un thriller matemático interpretado solo por cinco cuerpos en el espacio y una gran banda sonora; “Copello, fragmentos de una biografía en movimiento”, montaje experimental multidisciplinario sobre la vida y obra del artista visual y performer chileno Francisco Copello, que a modo de montaje-homenaje rescata la memoria de dicho artista con el objetivo de ampliar el restringido círculo de los conocedores de su obra.

miércoles 18
Salón, Edificio T
12.00 Obra “Pi, en un minuto hay muchos días”, Compañía Teatro Híbrido.
Auditorio principal, Edificio A, primer piso
14.00 Exhibición del documental The Chilean Boy de Claudio Rojas T, sobre la
vida y obra del artista plástico y performer chileno Francisco Copello.
14.45 horas Exhibición largometraje “Pi, fe en el caos” de Darren Aronofsky.

jueves 19
Hall de montaje, Edificio C
12.00 Obra “Copello, fragmentos de una biografía en movimiento”, Compañía
Teatro Híbrido.
Auditorio principal, Edificio A, primer piso
15.00 Foro Panel “La experimentación en el teatro”.

Universidad Técnica Federico Santa María, Casa Central, Avenida España 1680, Valparaíso.
Entrada Liberada
Más informaciones en http://www.humanisticos.usm.cl/

31º Salón de fotografía de prensa

2008-06-06T21:50:00.000-04:00

La unión de reporteros gráficos y camarógrafos de Chile, realizó el tradicional concurso nacional de fotografías de prensa, certamen que reune las mejores imágenes del género captadas durante el 2007 por los profesionales chilenos y extranjeros que trabajan en el país, así como también el trabajo de chileno que residen en el exterior.
El jurado premió ocho categorías divididas en fotografías individuales, reportajes fotográficos y seleccionó imagenes individuales para el Salón. Muestra de 164 retratos exhibidos en el Hall Emilio Jecquier del Centro Cultural Estación Mapocho.
Para esta versión del concurso se presentaron más de dos mil imágenes que fueron calificadas por un jurado.
Para nuestra sorpresa dentro de la muestra nos encontramos con una foto de nuestro montaje "Copello, fragmentos de una biografía en movimiento" tomada por el fotógrafo Claudio Vera el 15 de diciembre del 2007, en el cierre del concurso "Por el Arte la Reina Vuela" realizado en la Aldea del Encuentro. Aquella fue nuestra primera función.
No se pierda esta interesante exposición con entrada liberada abierta hasta el 15 de junio, de lunes a domingo de 9 a 18.00 horas, en el Centro Cultural Estación Mapocho.
Más info en www.fotoprensa.cl www.estacionmapocho.cl

Semana Teatral

2008-06-03T13:14:00.001-04:00

Km Cero - Publimetro

2008-05-28T11:05:00.004-04:00

Pasión y Drama

Cuatro de las más promisorias compañías de teatro joven.

Renovación de la escena teatral en Chile
Nuevos pies sobre las tablas
Llegaron para cambiar la escena teatral. Las nuevas compañías se la juegan con obras donde la corporalidad, la imagen y la deconstrucción tienen un rol fundamental. reconocidas entre sus pares y elogiadas por los críticos, se eleva el telón para cuatro de las agrupaciones que revolucionan las tablas nacionales.
Reporteado por Hernán López.
Teatro Híbrido
Itinerantes por principio.
En 2005, Camila Aguirre (24) quiso crear un espacio para "experimentar diferentes lenguajes y proyectarlos en el tiempo". Entonces, juntó a varios jóvenes de lugares como la Escuela de Teatro La Mancha o la Escuela Moderna de Música, con quienes creó la compañía Teatro Híbrido.
Experimentación corporal, teatral, musical y de imagen es la creativa propuesta del grupo, que tuvo un duro comienzo por culpa del esquivo financiamiento. Así lo explica la directora: "En un principio fue bastante difícil porque no conseguíamos ningún auspicio. Nada". Sin embargo cuenta que "con creatividad supimos superar esa dificultad".
Mediante la realización de eventos pudieron montar finalmente su primera obra Dos Pájaros de un Tiro. Y gracias al autofinanciamiento de la compañía, itinerante por principio, llegaron hasta el norte del país para presentar su creación. Luego de un par de semanas de exhibición, la obra recibió el apoyo de la Embajada de la República Checa, que se mostró sorprendida al ver al escritor Franz Kafka incluido en la trama. Desde entonces, la embajada se interesó en la compañía y ha financiado varios de sus proyectos. Hoy, preparan el documental teatral Yo soy Francisco Copello, un rey sin corona, sobre el fallecido artista, que se presentará hasta el 25 de mayo en el Museo Nacional de Bellas Artes.

FICHA/ Los experimentadores
*Directores: Camila Aguirre y Nicolás Valiente.
*Elenco:Felipe Bañados, Nicolás Valiente, cuentan con actores invitados.
*Obras: Dos Pájaros de un Tiro, Pi, en un minuto hay muchos días, y Copello, fragmentos de una biografía en movimiento. Hasta el 25 de mayo estarán en la sala blanca del Museo Nacional de Bellas Artes con Yo soy Francisco copello, un rey sin corona.
*Poética: La compañía nace de una inquietud por la experimentación a nivel corporal, musical, teatral y de imagen. "Próponemos crear un lenguaje que dialogue con el público de manera dinámica, entregando un teatro de calidad, accesible e itinerante" dicen los integrantes en su sitio web.
*Lugar de estudios: Escuela de Teatro La Mancha y Escuela Moderna de Música.